Teie kommentaarid

Это не ошибка. Возможности добавлять таким образом картинки в новость нет. Просто браузер умничает.
Всё еще не работает? Возможно ты просто попал на работы с этим функционалом.
Пожалуйста, попробуйте сбросить кеш-браузера, инструкция для браузеров есть в справочнике яндекса
https://help.yandex.ru/common/browsers-settings/browsers-cache.xml
Или попробуйте зайти на сайт в другом браузере.

Исправили. Youtube принудительно отключили всем своё API 2 и перевели на версию 3.