Отображение интерфейса

Произошло столкновение с довольно интересной проблемой, которая зависит напрямую от разрешения экрана. Дело в том, что при разрешении 1024х768 получается вот такое наложение деталей друг на друга:

При уменьшении в браузере масштаба отображения до 90% данный баг исчезает, а правый край (достижения там.. альбомы фото и видео) вообще становится доступен лишь при 75%-ом масштабе, что уже, в свою очередь, довольно мелко. Можно ли сделать так, чтобы некоторые элементы, например, перемещались относительно разрешения экрана? Ну или хотя бы чтобы показанный на скрине баг не вылезал при нормальной 100%-ой размерности?

В принципе-то не критично, но пару минут мозг всё же ломал сам факт наличия этого наложения :D

ID103972