А что такое мощь коллекции (артефактов)?

Это просто общий показатель количества ваших артефактов в коллекции.
https://galactikka.com/faq/lavart :
"Чем больше у вас артефактов, чем больше у них времени действия и чем они круче, тем больше ваша Мощь коллекции артефактов. Этот параметр позволит вам сравнивать вашу коллекцию с другими землянами:"